Грустная серия с китайским колоритом.

Вступлением звучит песня группы Semisonic «Secret Smile».

В роли Марка Чао - Джон Чо, американский актер и музыкант, известный по фильмам «Звёздный путь», «Стартрек: Возмездие» и «Стартрек: Бесконечность».

В китайской мифологии рассказывается о Яньло-ван - боге смерти и владыке подземного мира, который здесь превращается в злого духа Яму, забирающего души умерших в ад, если их тело не похоронено.

Однажды в своей день рождения китайский студент Марк Чао, будущий биолог, не верящий ни в духов, ни в обереги от них, попрощался с мамой и отправился на учебу. По дороге, лежащей через безлюдные склады, на него напали бандиты и, увы, без долгих разговоров застрелили его, а тело сожгли, предварительно надев на палец перстень главаря банды, чтобы сымитировать его, главаря, убийство. Так Марк Чао стал призраком, за которым охотится злой дух, чтобы забрать в ад.

Тем временем в доме Зачарованных близится день рождения Прю. Как все люди с тревожно-печальным типом личности, она с опаской относится ко дням рождения, сюрпризам, подаркам и ко всему такому, что обещает радость, но скорее всего разочарует. Однако, сестры все же хотят порадовать её. И не только сестры. Энди первым дарит Прю подарок - ключи от номера гостиницы возле моря, где они вместе проведут праздничный викэнд. А Фиби, чтобы порадовать старшую сестру подарком, даже устраивается на работу в фешенебельный отель, на должность штатной гадалки.

Узнав о том, что Фиби снова использует чары не по назначению, Пайпер наведывается к Фиби по её месту работы, чтоб отчитать её. Там-то их и находит призрак Марка, чтобы обратиться к сестрам-ведьмам за помощью.

Планы Энди о романтическом викэнде с Прю рушатся, когда та случайно видит его мило воркующим с бывшей женой, о существовании которой он как-то "забыл" ей сообщить. Прю и так сомневалась, стоит ли делать такой важный шаг в отношениях, как совместное провождение викэнда, но теперь её сомнения разрушились окончательно. И хотя Энди пытается как-то объясниться с ней, все бесполезно. Однако интуиция опытного следака говорит Энди, что у Прю явно есть свой секрет, и именно в этом секрете самая большая загвоздка в развитии их отношений.

Пытаясь помочь Марку, сестры сообщают в полицию об убитом, но происходит все как задумал главарь банды - тело Марка принимают за него и сообщают об убийстве главаря китайской банды Тони Вонга, по тв.

Тогда Пайпер придумывает дерзкий план. Она является в логово банды Тони Вонга и, используя свои чары, замораживает время и делает фото Тони с сегодняшней газетой, а после относит эти снимки в полицию.

Между нею и Марком завязывается романтическая дружба, они очень друг другу нравятся и много общаются на личные темы. Пайпер, в том числе, рассказывает Марку, что работает шеф-поваром, и на его вопрос умеет ли она готовить "Пекинскую утку" признается, что не умеет готовить китайские блюда. Тогда Марк приглашает её к себе домой, чтобы подарить драгоценную шкатулку со старинными китайскими рецептами его деда.

Тем временем, Энди, получивший снимки с живим и невредимым Тони Вонгом, организует захват банды и убивает главаря. Душу Тони Вонга забирает злой дух Яма, а тело Марка упокаивается в могиле. Марк прощается с убитой горем матерью, но взамен встречается с давно умершим отцом. Перед тем как в сопровождении души отца отправиться в мир иной, дух Марка советует Прю не игнорировать дни рождения, как это сделал он в свой последний из них.

Вернувшуюся домой Прю ожидает сюрприз, подготовленный её сестрами и друзьями. И она была очень рада увидеть среди друзей и Энди.