Душа дома - Лена ясная.
Вера Соколова
Первая исполнительница главной женской роли "Дней Турбиных" - Вера Соколова, москвичка, ученица Н. Массалитинова и Н. Подгорного. До 1924 года актриса Второй студии, с 1924 года - актриса МХАТа. Её первой ролью во МХАТе стала роль Молока в постановке "Синяя птица". (К слову, в фильме 1976 года эту роль исполнила Маргарита Терехова).
Она оставалась непревзойденной исполнительницей роли Елены, отличавшейся у неё особым изяществом, тонкостью сценического рисунка и необыкновенным женским обаянием. М.А. Булгаков ставил её едва ли не на первое место среди любимых им "турбинцев".
Если Николай Хмелев вел трагическую тему "Дней Турбиных", то Вера Соколова вела лирическую тему спектакля. Дух дома, тепло дома, вера дома соединялись в этой некрасивой, неотразимой русской офицерской жене, в том вольном покое, который исходил от неё, как ласкающие лучи. Согреть обмороженного в окопах, накормить, напоить чаем, отправить спасть - и все легко, с юмором, привычно, без всякого надрыва. Душа семьи, "Лена ясная" сохраняла порядок, заведенный предками: там, за кремовыми шторами, метель, пурга, выстрелы, а здесь уют, и цветы на рояле, и стол сервирован так, будто ничего не изменилось, будто сейчас не последняя ночь перед боем. Изящная, тонкая, влекущая Елена - Соколова всех объединяла, всему придавала смысл.
Вскоре после премьеры на основные роли в спектакле стали вводить вторых исполнителей. В очередь с Соколовой Елену стала играть Алла Тарасова. А. Смелянский в своей книге приводит цитаты из дневника милиционера Алексея Гаврилова, который дежурил на "Днях Турбиных", видел спектакль десятки раз и записал много того, что должны были записать театральные критики. По поводу исполнения роли Елены он был особенно пристрастен в своих записях. "Многие считают, - пишет Гаврилов, - что В.С. Соколова в роли Елены гораздо лучше А.К. Тарасовой. Это - глубокое заблуждение. Начать хотя бы с внешности: у В.С. Соколовой прекомичный курносый нос и какой-то недостаток в произношении, тогда как у А.К.Тарасовой - очень красивая внешность и прекрасный звучный голос. Когда играет В.С. Соколова, очень комично звучат слова Студзинского во 2-й картине - "О, Елена Васильевна очень красива!" В конце 2-й картины в сцене с Шервинским, когда тушится свет и происходит любовное объяснение, момент полный поэзии и лиризма, В.С.Соколова произносит слова "Пропади все пропадом!" с такой смешной интонацией, что театр хохочет. А А.К. Тарасова наоборот: финал сцены с Шервинским играется в драматических тонах, в полном соответствии с текстом; поразительно выходит у неё фраза: "Кругом свет!" - почти шепотом, со стыдливостью порядочной женщины, она закрывает лицо и опускает голову, затем, после первого поцелуя, она откидывается на спинку дивана, еле переводит дух, говорит шепотом с огромным чувством страсти - "Пропади все пропадом!" - и совершенно забываешь о присутствии Лариосика, и поэтому-то, после такого проведения этой сцены, особенно резко звучат слова Лариосика и вызывают гомерический хохот". /"Лариосик (внезапно). Не целуйтесь, а то меня тошнит"/
Алла Тарасова пропускала то, на чем Вера Соколова строила роль: на снижающих, обыденных, неотразимо жизненных деталях. В этом плане сцена и была поставлена Станиславским, в этом плане "настраивал" актеров и автор пьесы, и, в отличие от милиционера А.В. Гаврилова, самому Булгакову явно больше импонировала манера Соколовой.